読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

何故かマルタへ島流し 

男大学院生が七ヶ月マルタに引きこもる話 一応留学

ビジネスイングリッシュの難しさ

当たり前だけど、ビジネスイングリッシュのコースにいると色々これまでと違う指摘がされる。 例えばついつい使っちゃうDo you know? これもビジネスの場だともちろんアウト。 Have you hered of を使わないと失礼にあたる。 他にも細かいところで色々と言わ…

はいはい三が日三が日

えるしってるか まるたには さんがにちがない お前らが実家の炬燵でのんびりしている間に、こっちは朝から授業だよ糞が! あと三ヶ日って書くやついるけど三が日だからな! 畜生! 今日から英語のクラスがビジネスイングリッシュのクラスへ。 端的に行って死…

コミュ障が英語勉強する意味あるんすかね

悲しきかな、コミュ障なんですけど。 それも沈黙が怖くてベラベラ喋っちゃうタイプのコミュ障。 男子校出身なのもあって色々拗らせてはいるんですけど。まあそれはいい。 英語っていうか、言語ってコミュニケーションツールじゃないですか。 いくら道具の性…

口を動かせタコ野郎

そもそも日本でも、あまり聞き取りやすい日本語を喋るタイプではなかった。 なんせ早口で、その上あまり口を動かさない。 つまるところ、俺の発音が悪いのはそういうことではないか。 喋っている時に頬から下がほとんど動かす、更に言えば目がやたら真面目っ…

『centerfold』 J.Geils Band 適当和訳

CenterfoldJ.ガイルズ・バンドロック¥250provided courtesy of iTunes 皆聞いたことはあるのに、歌詞も曲名もわからん曲ってあると思う。 俺はこの曲が好きなんで、時々人に好きな洋楽を聞かれたら名前を出すんだけれど、皆わからんという。 ナ〜ナ〜ナナナ…

英語で人狼

本日は先輩夫婦の結婚式が日本であった。参加できないのなんとも悲しい。留学っていうのはこういうこともあるのだなあ。 昨夜はなんか飯を作る気にもならず、ダラダラと過ごしていた。 そうするとクラスメートの韓国人からメッセージがきて、何してるの? ご…

I couldn't do nothingって?

タイトルの英文、ありだと思います? 昨日フラットメイトとか他の友達とこの英文について話題になったというか、1人がこの文を書いて、俺がおかしいって言ったんですけど、他の人達は正しいって言うんだよね。 伝えたいニュアンスは 私は何もできなかった。 …

The Beatles『Help!』の和訳

一応英語を勉強しているわけだけど、いかんせん馬鹿なのでなかなか上達はしない。 そんであの手この手で勉強するのだけれど、その一つが英語の歌詞和訳。 一回きちんと和訳しちゃえば、ウォークマンで繰り返し聞ける。リスニングもボキャブラリーも鍛えれて…

マルタとフィリピン留学比較

日本人が英語留学に行こうと思ったら、様々な選択肢がある。 アメリカ、イギリスはもちろんのこと、カナダにオーストラリア、シンガポール何かが最初の選択肢に上がるだろう。 そんな中、マルタやフィリピンを選ぶ人は金銭面を考えてのことだと思う。 なので…

少し英語マシになってきたかな

最近ちょこちょこ英語か前より良くなった感じがする。 フリーレッスンとかでも組んだ人に「英語凄く上手ね!」と世辞を言ってもらうくらいには。 ただやっぱりボキャブラリーが足りない足りない。 今日は英語でアヘン戦争らへんの歴史をやったのだけれど、も…

授業は先生による

先週までは一度も宿題というものがなかったのだけれど、今のクラスになってからは毎日のようにある。 特に火木の先生は厳しくて、授業中に携帯や辞書を使うの禁止。 わからない単語はいちいち聞きなさいとのこと。 これがいいのか悪いのかイマイチわからん。…

レベルアップとクラス分け

実は先週、レベルアップテストなるものを受けまして、受かってたわけです。 そのため、今週からはこれまでと違うクラスに。 入学の時から一緒のクラスメイトや、ずっと教わってた先生とも離れた。 ECでは ビギナー エレメンタリー プレインターミディエイト …

流暢さと正しさ

英語を喋ることに専念すると、確かに流暢には喋れるようになる。 なんせそうそう、日常生活で必要な会話のバリエーションなんてない。 でも、それは文法が間違ってたり、単語が微妙に違ったりと適当な英語。 フィリピンではひたすら喋ることに専念した結果、…

何故かリコッタチーズパンケーキ

こちらに来てから、色んな人に色んなことを言われる。 台湾人と思っていただとか、いやタイ人だとか国籍に関わることもあれば、毎日クラブで遊んでそうとかチャラそうだとか、見た目からくるイメージもあるし、ある程度仲良くなってからはポケモンGOやってて…

マルタはマジで物価が安い

マルタを留学生に選ぶ理由の1つは、その安価さであろう。 俺は6ヵ月の授業(内2ヶ月は授業量1.5倍)と7ヶ月のアパート、入学金なんかで100万円を切った。 生活費も安くすむ。自炊をすれば一食0.5ユーロ程度で済むし、レストランに行って酒飲んで満腹になるま…

喘ぎ声とは慣れるもの

昨晩、ルームメイトが帰ってくるまでに寝るべと思って寝たんですよ。気まずいじゃないですか、ルームメイトが女の子連れてきてさ、なんか気を使うのも変だけどーお邪魔だよねー俺。みたいなの。 朝起きたら下着姿の男女がいたよね。夜中に喘ぎ声聞こえた気も…

日本人はもう皆帰りたい

今ね、なんも楽しくない。 いや正確にはまだ楽しいところ行ってないからしゃーないのかもしれないけど、すどに地獄の七ヶ月だと確信している。 授業が始まった。凄い、全然フレンドリーな感じがない。 まず、英語しか使えないのがキツい。それも同じレベルの…

泳げないビーチとパーティー

前日の記事で最後に楽しみとか書いたら、結局ビーチで泳げなかった。やはり前向きなことを書くと神様が怒るのだろうか。波が強すぎて誰一人泳いでない。 写真だとそうでもないけど、実際浜におりるととてもじゃないけど入る気がしない荒波。 結局浜辺で色々…

英語なんて知らない

語学留学に行く人間の英語。一体どんなもんなのだろうか。よく知りはしないが、自分が最底辺であることは自信を持って言える。 中学から大学まで一貫の私学だったので、人生最初に真面目に勉強した小学生時代には英語なんてものを知らなかった。 人生最後、…